Hace tiempo ya que quería escribir sobre el tema y nunca tenía ocasión, se me olvidaba (ya sabeís como ando de memoria) o simplemente no tenía ganas, pero hoy se han acuñado nuevos términos en ese diccionario tan original como ininteligible que está gestando una gran mujer.
Esta mujer, es mi abuela política, la abuela de mi señora y un cielo de persona que de vez en cuando nos suelta alguna perla de su vocabulario. Es tan buena que dice que no tiene nada suyo, que todo lo da, que se parece a la "Cachuta", y si amigos mios, estamos pensando en lo mismo, la Cachuta, la Madre Teresa de Cachuta, o Calcuta, lo mismo da.
Un dia que estaba yo en su casa me quedé con la boca abierta cuando le pidió a una de sus nietas que le arrimara los "girasoles" que se los iba a poner (a lo que yo flipé), pero tienes que ir atando cabos hasta darte cuenta que lo que quería eran los "aerosoles" pues está malita. También para curarse utiliza un aparato al que llama literalmente "chu-chu", ruido onomatopéyico que hace la máquina del oxígeno que utiliza.
Un día le dijo a una de sus hijas que quería ir al Cheroki, un supermercado nuevo que habían abierto, vamos, al Eroski de toda la vida, estos vascos y sus nombres rarunos.
Ayer mismo fué al médico por un problema de visión y le diagnosticaron "Carratracas", la pobre, un pueblo entero dentro de un ojo, así le molesta (todos sabéis llegado a este punto que son catarátas lo que tiene la abuela). También ha dicho que tiene una "Ría" en el ojo, si, como la de Vigo, cuando es una Rija, una obstrucción del lagrimal. ¿Cómo no le va a doler si tiene un pueblo con su ria y su puerto pesquero todo metido ahí dentro?.
Y hoy hemos ido a comer a casa de mi suegra y al terminar hemos tomado un cafelito en un bar y cuando terminamos sus palabras categóricas han sido "¿estais proporcionados para irmos?", que traducido me supongo que sería, ¿estáis predispuestos para irnos?.
A la vuelta a casa veníamos hablando de que los de "Avillana" no han ido todavía desde que yo le monté el ICP y que no pasaba de la potencia que tiene contratada porque no tiene una vitro grande que consuma mucho y porque, literalmente lo repito, "he puesto luces de bajo consumino y gastan menos", y claro al escucharlo me he reido y ha rectificado, "leche, de baja consuminación".
Es lo que yo digo, la super abuela. Esperamos nuevos términos para seguir con este diccionario.
No hay comentarios:
Publicar un comentario